Skip to content
Documentation
English
Open the app

Documents visible to the firm

The rule that decides which documents of a Novadesko company arrive in NovaFisko and in the connectors, and what happens when a document is deleted.

Not all the documents of a Novadesko company reach its accountant. A sale being prepared, or an invoice that still has to go out on Peppol, is not an accounting document. This page gives the rule applied to the Documents tab, to the Cloud, to exports and to the accounting connectors.

The rule

Document Visible to the firm?
Purchase Yes
Document created by the firm in NovaFisko Yes
Sale sent via Peppol Yes
Receipt or till ticket issued Yes
Sale issued and dated before 01/01/2026 Yes
Sale issued to a customer not reachable on Peppol: private individual, document without a customer, Belgian or foreign professional outside the network Yes
Sale issued to a customer reachable today, but who was not registered on Peppol when the document was created Yes
Sale to a reachable customer, issued but not sent on Peppol, or with a sending error No
Draft: sale with no trace of issue No
Document cancelled, invalid or refused on Peppol, without a successful sending No
Document deleted or in the trash in Novadesko Never

A sale is considered issued as soon as it carries a trace of sending or payment: sending date, e-mail sent, Peppol sending, payment recorded, original PDF imported or deposit with the accountant.

Note

A customer's reachability at the time the document is created has been recorded only since 13/10/2026. For an older document, NovaFisko knows only the current state: if the customer has registered on Peppol in the meantime, an older sale dated 2026 and not yet booked may drop out of the list.

Why a sale does not appear

  1. It has not been issued yet: the company must send it.
  2. Its customer is reachable on Peppol and the sending did not succeed: the company must send it again. Also check that Peppol is active for this company.
  3. The company has switched off the sharing of its sales. See Data sharing.

As soon as a sale meets the rule, it arrives in Documents on its own, at the next synchronisation. With an accountant mandate, you can also view these sales in the Drafts tab, and even correct and send them yourself.

When a document is deleted in Novadesko

NovaFisko compares its documents with the real state of Novadesko at each synchronisation, that is about every two minutes and at every Peppol event.

Situation Effect in NovaFisko
The document is not yet booked It moves to the trash, with no manual restore possible. If it becomes visible again, it comes back on its own.
The document is already booked It stays in the company file, with a "Deleted in Novadesko" notice. The firm receives an alert e-mail. The entry is not changed.
Warning

A posted entry is never removed automatically. If the document no longer applies, reverse the entry yourself. See Entries.

A safeguard protects the company file: if Novadesko does not respond correctly, no deletion is inferred, and nothing is removed if more than half of a company file of more than 20 documents seems to disappear at once.

The connectors follow the same rule

The rule applies to the sendings to accounting software: WinAuditor, Wings, WinBooks, Exact Online, Horus, Octopus, SharyDocs and sendings by e-mail. See Accounting connectors. Documents already transmitted to third-party software before the rule excludes them are not recalled.

See also